中文特效字幕由囧夏字幕组提供，特此致谢。

◎译　　名　苦中带甜的滋味/苦·甜滋味(港)/爱上有机男(台)
◎片　　名　Bitter Sweet
◎年　　代　2016
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎导　　演　草野翔吾
◎主　　演　川口春奈
　　　　　　林遣都
　　　　　　渊上泰史
　　　　　　樱田日和
　　　　　　真剑佑
　　　　　　大槻一人
　　　　　　中野英雄
　　　　　　石野真子

◎简　　介

　　美丽的上班女郎江田真纪（川口春奈 饰）虽然出身农家，却极度讨厌蔬菜，这似乎是受了她那固执的老爹（中野英雄饰）所影响。某天，她偶然邂逅了在男校担任美术教师的帅哥片山渚（林遣都 饰），顿时便落入单相思的爱河。此后的日子里，真纪四处寻找可以同住的室友，结果竟在命运的驱使下住进了片山的家中。让真纪倍感失望的是，片山是一个崇尚素食的同性恋。尽管如此，片山亲手烹制的美味菜蔬料理慢慢治愈了真纪因家人而留下的创伤。看似别别扭扭的相处，让彼此成为了“重要的人”…

◎花　　絮

　　·本片根据小林ユミヲ于2009—2016年期间在网络杂志《EDEN》上发表的同名漫画改编，全12卷，并被韩国、台湾、香港等国家和地区翻译引进。

　　·导演草野翔吾于1984年出生于日本群马县，在早稻田大学念书期间就尝试电影拍摄，并拍摄了长片处女作《Mogera Wogura》，毕业后多担任音乐录影带的导演。本片是他的首部商业作品。

　　·片中的所有料理全部出自于日本食品造型师（food coordinator）协会理事赤堀博美之手，其本人则担任赤堀料理学园的校长。

　　·现实中的林遣都基本不做饭，所以拍摄期间他感觉像被导演监视一般反复练习烹饪技巧。因为导演很严厉，他一度紧张到切破了手指。拍摄结束后则再度回到了不做饭的状态。

　　·片中片山拜访了真纪的老家，和对方父母分别时一度悲伤落泪。其实剧本上对他此时的心境并没有着墨，导演则认为林遣都在这里的情绪表现十分到位，所以将这一幕保留下来。
 

       

.More.Screens
       

【下载地址】